DOCKER: every command results in a fatal error: runtime: out of memory

Question

To add context, I have a small server with 1GB memory on which I am trying to deploy a lot of shiny apps by dockerizing ShinyProxy using docker-compose.

I am adding a