How do I add an button to the DOM once it is completely load (Chrome Extension)?

Question

I am building a chrome extension, and I want to add a button to every element in the DOM that belongs to a certain class. However, my code is executing before the DOM comple