clicking some links in gmail shows a redirect that doesn't appear if I view the page source

Question

I use gmail in the browser and several times I\'ve checked a link before I click it (right click and copy the url and paste it directly into the browser), and it works as ex