Can I use a SOCKS proxy (or any easy to implement proxy) only for specific domains?

Question

I have a remote computer that I SSH into, forward a port and use a SOCKS proxy to resolve domains using the remote\'s network.

On MacOS I have the ability to remove c