Datatable column filtering with other element

Question

I have a table that uses column filtering as per https://datatables.net/release-datatables/examples/api/multi_filter_select.html

Some of my fields have o