I ran into a problem with Power Query (M Language) Table.Join() function. Just to demonstrate the issue, I am altering the example taken from the Table.Join