Python - How to improve speed of transformation of string to float

Question

i\'m working with a very large dataframe with several types of data. There are two types of data with some characteristics that i\'m interested in transforming efficiently t