passing constantly changing array to a rendering method c++

Question

I have a problem to solve. This is some sort of infecting simulation using graphical lib called SFML. I have to change things inside the array ( which is passed as a pointer