VPN SSH Tunnel postgres UnknownHostException when running java application

Question

While working at home I need to connect to a VPN host in order to get access to remote databases with FortiClient VPN software. When I run the java application in Intellij w