How can I change constraints of a UIView after the UIView is configured?

Question

I have a ViewController which contains a UICollectionView (vertical scroll). I set up everything programmatically.

First my app retrieves data from Firebase and saves