pandas: populate all rows in a dataframe column with the values from one cell in a separate data frame

Question

I want to populate all rows in a dataframe column with the values from one cell in a separate data frame.

Both dfs are based on data read in from the same CSV.