Search for Partial Fragments with deeply nested Tree

Question

i am searching for a way to filter for documents using "filter path fragments" (for the lack of a better word). I have a deeply nested and recursive JSON structure