How can I influence the the source directory of an executable or library?

Question

I recently noticed something odd when compiling the following C++ program:

int main() { return 0; }

using g++ on linux. Specific