How to flag missing left-hand collocates with NA

Question

I want to compute collocates of the lemma GO, including all its forms such as go, goes, gone, etc.:

go <- c("go