I need to count in my dataframe the unique values in customer_unique_id and create a new column/variable counting the number of time a customer_unique_id appears, drop rows