How to update the PATH variable in a platform agnostic way using node js

Question

i am making a CLI to automate the installation process of a software. I install it in a directory like $HOME/.software-name/. Now i would like to know about a p