Cannot reinitialize DataTable - cannot see why this alert is happening

Question

I am aware that this error shows when there is multiple attempts to initialize the table. When I do so without the editor stuff, it works fine. When I include the editor blo