Using Enums’ associated values to link cases from first Enum to 2nd, then call an associated function value from the CaseIterable second

Question

I’m building a weather app that will provide access to multiple weather providers from which I get slightly-to-very different data sets returned. I want to make the system t