C# Adding routes from dynamically loaded .dlls to ASP.NET website at runtime

Question

I have a website set up using ASP.NET hosted in IIS. It has a plugin system so that .dll files in a subfolder of the website can be loaded at runtime. I have this working, b