Modeling a database - spring + hibernate - load template of a document and save its data

Question

I am facing a problem in modeling my database (and link it to the business logic). I\'ve been a frontend developer for years but I had this one idea that I want to develop a