Octave (GUI): Why to I get incorrect output with a special sign “[square]” while the online Octave does not have this issue?

Question

This is a follow-up from Octave: How to turn a vector of integers into a cell array of strings?.

>> a = 1:3;
>> cellstr(int2str(a(:)))
ans =
{
  [