None of aviable cmdlets in Get-Command -noun gp* i see helpfull in adding "Example Group" to Restricted Group.
I found that SDM allow user to that: