React/Next JS - How to update data in a table component using data from different js files

Question

I am building a resource library using React/Next JS ----> resource library screenshot

I have categories at the top (design, code, tools, etc) and