Convert or remove [short-code] type tags in webpage using javascript

Question

I have following html in a web-page generated from a vendor\'s software which contains WordPress style [short-code] tags: