nginx proxy_pass with rewrite in url not keeping the original paths

Question

I\'m trying to setup nginx to forward incoming requests in the following way:

http://localhost/service -> http://localhost:8080
http://localhost/service/fo