Connection to an RDS/Postgres foreign table is not working from outside AWS

Question

Consider a foreign data server on another database on the same host:

As postgres:

CREATE SERVER keys
  FOREIGN DATA WRAPPER postg