Select first unique match for each ID in data.table (r)

Question

I have a data.table that consists of 3 columns. The first 2 are key IDs and the 3rd column represents all possible values that an ID can have.

Here is an example: