WooCommerce: How can I hide sold out items from all pages but one?

Question

Okay, I have done more research on the issue I posted yesterday, so here is a major update to my initial post:

In WooCommerce, I want to display a total