Rails upsert return value won't work to create instance | ActiveRecord::AssociationTypeMismatch

Question

Attempting to use fetch with Rails to save form data to a Postgre DB, I am being thrown one cryptic error after the next and I am perfectly out of my depth on how to resolve