How to integrate a github repository from another account than mine on heroku?

Question

I was invited as a collaborator on private repository and I am supposed to integrate this branch on heroku except that during the integration phase on Heroku, I only see my