Inside R6 class definition: 'object not found' (or: how to define 'local' objects in R6 classes)

Question

I want to define an R6 class that sets up, updates and closes a progress bar. For these 3 tasks, I have 3 functions. The first, setup_progressbar(), calls