Different Core or nuget package DLLs inconsistently published or not published

Question

The software that I am developing uses a system of loadable plugins discovered at run-time and loaded through Reflection. Each of the plugins has its own set of DLLs that mo