Java LWJGL OpenGL 3 convert 3d point to 2d point

Question

I\'m trying to convert a 3d vector to a 2d vector in LWJGL 3. The goal is to render a nametag on the 2d screen while moving in a 3d world.

this is what I\'ve used on