Cluster sequences in a network by their editing distance - in R

Question

I have a dataframe my_df with 10,000 different sequences with different lengths (between 13to18) they comprised from different numbers (0-3)

example of my data :