Why the customized docker container cannot connect to the Docker daemon at tcp://docker:2375?

Question

For CI/CD purposes, I need docker in docker:

docker network create some-network
docker volume create some-docker-certs-ca
docker volume create some-docker-cer