Two Pandas dataframes: Based on date, add value to dataframe

Question

My first Pandas dataframe looks (exemplarily) as follows - Date values are of datetime, Temp in F values are of float and