Get property value of object/array based on a string containing directory path [duplicate]