Creating an Off-Canvas Menu Shortcode for WooCommerce My Account Endpoints

Question

I am well on my way (learning fast) making this work. What I do not understand (yet) is how to create the argument or array so that I can return the argument as output at th