WebKit2.WebView (and Gnome Browser) doesn't play YouTube videos

Question

Inside a Python GTK+ 3 application I have a simple WebKit2.WebView (no customization) to display a set html string (no live browsing). The html contains a javascript lightbo