How can I set like WordPress single page Related post widget on EJS and mongoose

Question

enter image description hereI want set my website WordPress single page Related post widget on EJS and mongoose. I use Nodejs, mongoose and ejs