Snakemake bash execution fails, but printed rule works fine

Question

I\'ve seen similar problems to this one on Stackoverflow, but I couldn\'t get it fixed, sorry.

I\'m doing some manipulation on fasta files in one of my rules in a sna