I\'m trying to create a page that has the Czech translation of a text running in parallel with the original English text. I\'ve got the two texts in a nearly finished state.
I have created a simple table
structure as example.
You can use CSS to style the table.
Example here: http://jsfiddle.net/peduarte/UU2AX/
Sounds like you need a table row (or CSS div, or whatever), running across the whole page, for each page/paragraph that you wish to be aligned. This would force shorter language to be padded with space at the end so that the next page/paragraph starts off in the right place.