I use maven-bundle-plugin to create OSGi compliance jars. It generates expected OSGi MANIFEST, except Import-Service and Export-Service.
According to http://wiki.os
Inside instructions element for plugin configuration you may add:
<_removeheaders>Import-Service,Export-Service</_removeheaders>
This is equivalent of -removehaders flag in bnd.