How to show Modal Image with Javascript - But also have a pseudo Overlay

Question

I would like to show a modal/popup image when I click on an image in my gallery. I took the example from https://www.w3schools.com/howto/howto_css_modal_images.asp which is