Is there a way to override actions in Datatables?

Question

I\'m writing a Datatables/Bootstrap frontend for an established API endpoint that cannot be changed. Out of the box, Datatables provides functionality such as sort, search a