SharePoint List Filter Doesn't Allow All Data Options

Question

I have a large SharePoint list (almost 30,000 items) with over 40 columns, 15 of which are indexed. I understand that filtering on columns doesn\'t display all the options,