DataTables - Table extends outside container, how to contain?

Question

I\'ve been trying to spice up my web app by adding implement DataTables onto all the tables. It\'s worked (surprisingly given my low expertise in JS and CSS) on most of the