Firebase realtime data fetching stucks in infinite loop

Question

I have a data tree like this:

I am trying to collect this data like this:

DatabaseReference ref = FirebaseService.getFirebaseDatabase().getRefe