Overcome repeatable animation jQuery

Question

I have a simple script which slides displayed div out of the page through the left border and slides another one in from the right border. There are 3 available