Trying to update the values of a drop down legend menu

Question

I am attempting to remove the 2 initial values of my legend menu, however when I do this I keep getting an index out of range error. I understand why I am getting the error